Xuất Ê-díp-tô Ký 25
Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible
The Lord spoke to Moses:
“Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,
blue, purple, scarlet, fine linen, goat’s hair,
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
oil for the light, spices for the anointing oil and for fragrant incense,
onyx stones, and other gems to be set in the ephod and in the breastpiece.
研读Sự hiện diện của Đức Chúa Trời giữa dân Ngài — Động từ tiếng Hê-bơ-rơ cho từ "ở" là gốc của từ "đền tạm". Mục đích tối thượng của Đức Chúa Trời khi cứu Y-sơ-ra-ên là sống giữa họ. Mong muốn này đạt đến sự hoàn tất khi Chúa Giê-su sống ("ở") giữa chúng ta và khi Đức Chúa Trời sống với các tín hữu mãi mãi.(JHN 1:14)Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.
研读Mẫu mực Thiên thượng — Từ "kiểu" đề cập đến một bản thiết kế hoặc mô hình. Đức Chúa Trời yêu cầu việc xây dựng chính xác vì đền tạm trên đất là một bản sao hữu hình của thực tại trên trời, hướng đến chức vụ của Đấng Christ trong nơi thánh thật ở trên cao.(HEB 8:5)According to all that I am showing you – the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings – you must make it exactly so.
“They are to make an ark of acacia wood – its length is to be three feet nine inches, its width two feet three inches, and its height two feet three inches.
You are to overlay it with pure gold – both inside and outside you must overlay it, and you are to make a surrounding border of gold over it.
You are to cast four gold rings for it and put them on its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.
You are to make poles of acacia wood, overlay them with gold,
and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them.
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
研读Chỗ Lành Vì Tội — Cụm từ "nắp thi ân" bắt nguồn từ một từ tiếng Hê-bơ-rơ liên quan đến sự che phủ và sự chuộc tội. Nó đóng vai trò là nắp vàng của Hòm Giao Ước, nơi máu được rảy vì tội lỗi. Sau này Phao-lô sử dụng chính khái niệm này để mô tả Chúa Giê-su cất đi tội lỗi của chúng ta.(ROM 3:25)“You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
Make one cherub on one end and one cherub on the other end; from the atonement lid you are to make the cherubim on the two ends.
The cherubim are to be spreading their wings upward, overshadowing the atonement lid with their wings, and the cherubim are to face each other, looking toward the atonement lid.
You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.
I will meet with you there, and from above the atonement lid, from between the two cherubim that are over the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will command you for the Israelites.
“You are to make a table of acacia wood; its length is to be three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.
You are to overlay it with pure gold, and you are to make a surrounding border of gold for it.
You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.
You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
The rings are to be close to the frame to provide places for the poles to carry the table.
You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.
研读Bánh Trình Diện — "Bánh trần thiết" theo nghĩa đen có nghĩa là "bánh của mặt" hoặc "bánh của sự hiện diện". Mười hai ổ bánh tươi được đặt trước mặt CHÚA luôn luôn, cho thấy cả mười hai chi tộc sống dưới sự chăm sóc của Đức Chúa Trời và hưởng sự thông công liên tục với Ngài.You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.
“You are to make a lampstand of pure gold. The lampstand is to be made of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms are to be from the same piece.
Six branches are to extend from the sides of the lampstand, three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it.
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next branch, and the same for the six branches extending from the lampstand.
On the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,
with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.
Their buds and their branches will be one piece, all of it one hammered piece of pure gold.
“You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.
Its trimmers and its trays are to be of pure gold.
About seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.
Now be sure to make them according to the pattern you were shown on the mountain.
Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.
NET Bible — © Biblical Studies Press, L.L.C. (netbible.org)
✨ 理解本章
Ethan 正在总结本章…