Thi-thiên 43

¹Đức Chúa Trời ôi! xin hãy đoán xét tôi, và binh vực duyên cớ tôi đối cùng một dân vô đạo; Hãy giải cứu tôi khỏi người dối gạt chẳng công bình.Pendalaman✕Binh vực duyên cớ tôi — 'Đoán xét tôi' và 'binh vực duyên cớ tôi' là những từ ngữ nơi tòa án — thuật ngữ tiếng Hê-bơ-rơ chỉ việc biện luận một vụ kiện. Người làm thi thiên không xin Đức Chúa Trời lên án mình nhưng đứng làm luật sư bào chữa cho ông trong một tranh chấp pháp lý.Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men!

²Vì, Đức Chúa Trời ôi! Chúa là sức lực tôi; cớ sao Chúa đã từ bỏ tôi? Nhân sao tôi phải ở buồn thảm Vì cớ kẻ thù nghịch hà hiếp tôi?For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?

³Cầu Chúa phát ánh sáng và sự chân thật của Chúa ra: Nó sẽ dẫn tôi, đưa tôi đến núi thánh và nơi ở của Chúa.Pendalaman✕Núi thánh — 'Núi thánh' là Si-ôn—ngọn núi nơi Giê-ru-sa-lem tọa lạc — và 'nơi ở' nghĩa là đền tạm và đền thờ, là nơi có sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Tác giả bị ngăn cách không được đến nhà Đức Chúa Trời và ao ước được quay trở lại sự thờ phượng thiêng liêng đó.Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

⁴Bấy giờ tôi sẽ đi đến bàn thờ Đức Chúa Trời, Tức đến cùng Đức Chúa Trời, là sự rất vui mừng của tôi: Hỡi Chúa, là Đức Chúa Trời tôi, tôi sẽ lấy đàn cầm mà ngợi khen Chúa.Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.

⁵Hỡi linh hồn ta, cớ sao ngươi sờn ngã và bồn chồn trong mình ta? Hãy trông cậy nơi Đức Chúa Trời; ta sẽ còn ngợi khen Ngài nữa: Ngài là sự cứu rỗi của mặt ta, và là Đức Chúa Trời ta.Pendalaman✕Khúc ca hy vọng — Điệp khúc này gần như giống hệt với Thi-thiên 42:5. Người làm thi thiên nói với chính linh hồn đang tuyệt vọng của mình, truyền lệnh cho nó phải trông cậy nơi Đức Chúa Trời. Đó là tiếng kêu trận của lòng tin cậy giữa lúc tâm tình chán nản.(PSA 42:5)Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.