Thi-thiên 37
Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible
StudieÝ nghĩa của "Chớ phiền lòng" — Từ ngữ Hê-bơ-rơ mang nghĩa là "đốt cháy" hoặc "trở nên nóng giận". Đa-vít không có ý nói "đừng lo lắng" — ông đang khuyên đừng để sự giận dữ trước kẻ làm dữ làm bạn nóng giận trong lòng.Do not fret when wicked men seem to succeed! Do not envy evildoers!
For they will quickly dry up like grass, and wither away like plants.
StudieNuôi mình bằng sự thành tín — Cụm từ Hê-bơ-rơ "re'eh emunah" là một cách chơi chữ: nó có thể vừa có nghĩa là "ở trong xứ một cách an toàn", vừa có nghĩa là "nuôi mình bằng sự thành tín". Việc tin cậy Đức Chúa Trời được hình tượng hóa như việc chăn thả trên đồng cỏ an toàn.Trust in the Lord and do what is right! Settle in the land and maintain your integrity!
Then you will take delight in the Lord, and he will answer your prayers.
StudiePhó thác đường lối mình — Từ Hê-bơ-rơ "gol" nghĩa đen là "lăn". Hãy hình dung việc lăn toàn bộ đường lối cuộc đời mình lên Đức Giê-hô-va như một gánh nặng — sau đó Ngài sẽ mang lấy gánh nặng ấy.Commit your future to the Lord! Trust in him, and he will act on your behalf.
He will vindicate you in broad daylight, and publicly defend your just cause.
Wait patiently for the Lord! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
Do not be angry and frustrated! Do not fret! That only leads to trouble!
Wicked men will be wiped out, but those who rely on the Lord are the ones who will possess the land.
Evil men will soon disappear; you will stare at the spot where they once were, but they will be gone.
StudieĐược Chúa Giê-xu trích dẫn — Chúa Giê-xu trích dẫn câu này trong bài giảng trên núi (Ma-thi-ơ 5:5). "Đất" ở đây vang vọng lời hứa của Đức Chúa Trời về vùng đất hứa cho Y-sơ-ra-ên, nay được mở rộng cho tất cả những ai có lòng nhu mì.(MAT 5:5)But the oppressed will possess the land and enjoy great prosperity.
Evil men plot against the godly and viciously attack them.
The Lord laughs in disgust at them, for he knows that their day is coming.
Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,
for evil men will lose their power, but the Lord sustains the godly.
The Lord watches over the innocent day by day and they possess a permanent inheritance.
They will not be ashamed when hard times come; when famine comes they will have enough to eat.
But evil men will die; the Lord’s enemies will be incinerated – they will go up in smoke.
Evil men borrow, but do not repay their debt, but the godly show compassion and are generous.
Surely those favored by the Lord will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.
The Lord grants success to the one whose behavior he finds commendable.
Even if he trips, he will not fall headlong, for the Lord holds his hand.
I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.
All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.
Turn away from evil! Do what is right! Then you will enjoy lasting security.
For the Lord promotes justice, and never abandons his faithful followers. They are permanently secure, but the children of evil men are wiped out.
The godly will possess the land and will dwell in it permanently.
The godly speak wise words and promote justice.
The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.
Evil men set an ambush for the godly and try to kill them.
But the Lord does not surrender the godly, or allow them to be condemned in a court of law.
Rely on the Lord! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.
StudieCây xanh tươi mọc nơi cố thổ — Tiếng Hê-bơ-rơ mang nghĩa là "như một cái cây bản địa đang tươi tốt" — không phải là cây nguyệt quế. Điểm nhấn là: kẻ ác có vẻ như cắm rễ sâu và đang thịnh vượng, nhưng rồi cũng tan biến.I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.
Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.
Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.
But the Lord delivers the godly; he protects them in times of trouble.
The Lord helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.
Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.
NET Bible — © Biblical Studies Press, L.L.C. (netbible.org)
✨ Begrijp dit hoofdstuk
Ethan vat het hoofdstuk samen…