Thi-thiên 27
Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible
The Lord delivers and vindicates me! I fear no one! The Lord protects my life! I am afraid of no one!
When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.
ศึกษาเพิ่มเติมSự tốt đẹp của Đức Giê-hô-va — Từ tiếng Hê-bơ-rơ "no'am" có nghĩa là sự dễ chịu, ân huệ hoặc sự vui thỏa. Đa-vít khao khát được trải nghiệm sự nhân từ và sự hiện diện của Đức Chúa Trời, chứ không chỉ là ngắm nhìn vẻ đẹp bên ngoài. Đó là sự tương giao mật thiết với Đức Chúa Trời.I have asked the Lord for one thing – this is what I desire! I want to live in the Lord’s house all the days of my life, so I can gaze at the splendor of the Lord and contemplate in his temple.
ศึกษาเพิ่มเติมTrại — Trại là một chiếc lều hoặc nơi trú ẩn. Đa-vít hình dung Đức Chúa Trời che giấu ông trong một nơi bí mật, giống như trong lều của một chiến binh. Đó là nơi của sự an toàn và gần gũi.He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
Now I will triumph over my enemies who surround me! I will offer sacrifices in his dwelling place and shout for joy! I will sing praises to the Lord!
Hear me, O Lord, when I cry out! Have mercy on me and answer me!
ศึกษาเพิ่มเติมTìm mặt ta — Đức Chúa Trời phán, mời gọi Đa-vít tìm kiếm Ngài. Đa-vít đáp lại bằng sự cam kết hết lòng. Câu này cho thấy một cuộc đối thoại giữa Đức Chúa Trời và người tin Chúa.My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O Lord.
Do not reject me! Do not push your servant away in anger! You are my deliverer! Do not forsake or abandon me, O God who vindicates me!
Even if my father and mother abandoned me, the Lord would take me in.
Teach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me!
Do not turn me over to my enemies, for false witnesses who want to destroy me testify against me.
ศึกษาเพิ่มเติมTôi hẳn đã ngã lòng rồi — Trong tiếng Hê-bơ-rơ đây là một câu lược ý, có nghĩa là "Nếu tôi không tin rằng..." Đa-vít bày tỏ rằng đức tin là điều duy nhất giữ cho ông không rơi vào tuyệt vọng. Đó là một lời tuyên xưng sự tin cậy.Where would I be if I did not believe I would experience the Lord’s favor in the land of the living?
ศึกษาเพิ่มเติมHãy trông đợi Đức Giê-hô-va — Từ "qavah" trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là chờ đợi với niềm hy vọng thiết tha, giống như một sợi dây đang được kéo căng. Đây không phải là sự thụ động mà là sự tin cậy đầy tích cực. Cụm từ này được lặp lại để nhấn mạnh.Rely on the Lord! Be strong and confident! Rely on the Lord!
Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.
NET Bible — © Biblical Studies Press, L.L.C. (netbible.org)
✨ เข้าใจบทนี้
Ethan กำลังสรุปเนื้อหาบทนี้…