Thi-thiên 112

¹Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!Mafunzo✕Cấu trúc thi ca — Thi-thiên này là một bài thơ thuận xướng theo bảng chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ: mỗi dòng bắt đầu bằng một chữ cái mới. Giống như Thi-thiên 111, bài này được viết như một khuôn mẫu chúc phước dễ nhớ.Praise the Lord! How blessed is the one who obeys the Lord, who takes great delight in keeping his commands.

²Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.His descendants will be powerful on the earth; the godly will be blessed.

³Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.His house contains wealth and riches; his integrity endures.

⁴Ánh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.In the darkness a light shines for the godly, for each one who is merciful, compassionate, and just.

⁵Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.

⁶Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.Mafunzo✕Sự ghi nhớ đời đời của Đức Chúa Trời — Sự công bình để lại một di sản lâu dài mà Đức Chúa Trời không bao giờ quên. Khác với kẻ ác có tên tuổi bị phai mờ, người công bình được tôn trọng đời đời trước mặt Đức Giê-hô-va—thành công thực sự không phải là bạc vàng nhưng là một đời sống được ghi trên thiên đàng.For he will never be upended; others will always remember one who is just.

⁷Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.He does not fear bad news. He is confident; he trusts in the Lord.

⁸Lòng người kiên định, chẳng sợ chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.His resolve is firm; he will not succumb to fear before he looks in triumph on his enemies.

⁹Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.Mafunzo✕Được trích dẫn trong 2 Cô-rinh-tô — Phao-lô diễn ý câu này trong 2 Cô-rinh-tô 9:9 để dạy về sự rộng rãi—người công bình ban phát rộng rãi và tin cậy nơi Đức Chúa Trời. "Sừng" là một biểu tượng về sức mạnh và sự vinh hiển trong Cựu Ước, ở đây được mô tả là được ngước lên vì sự ban phát đó.(2CO 9:9)He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.

¹⁰Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu tan; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.