Nê-hê-mi 12

Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible

These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Amariah, Malluch, Hattush,

Shecaniah, Rehum, Meremoth,

Iddo, Ginnethon, Abijah,

Mijamin, Moadiah, Bilgah,

Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their colleagues in the days of Jeshua.

And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who together with his colleagues was in charge of the songs of thanksgiving.

Bakbukiah and Unni, their colleagues, stood opposite them in the services.

Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.

In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;

of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;

of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai;

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Abijah, Zicri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua the heads of families were recorded, as were the priests during the reign of Darius the Persian.

The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their colleagues, who stood opposite them to offer praise and thanks, one contingent corresponding to the other, as specified by David the man of God.

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who were guarding the storerooms at the gates.

These all served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priestly scribe.

ÉtudeKhánh thành có nghĩa là hiến dâng — Chữ Hê-bơ-rơ là 'hanukkah', có nghĩa là hiến dâng. Ở đây đề cập đến việc thánh hóa bức tường được xây lại; cùng một thuật ngữ sau này đặt tên cho Lễ Hiến dâng.(JHN 10:22)At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out the Levites from all the places they lived to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with songs of thanksgiving and songs accompanied by cymbals, harps, and lyres.

The singers were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites

and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.

ÉtudeThánh hóa dân sự và bức tường — Các thầy tế lễ và người Lê-vi đã thánh hóa chính họ, dân sự, các cửa và bức tường trước lễ hiến dâng. Sự thanh tẩy đánh dấu thành phố được xây lại như được biệt riêng cho sự thờ phượng Đức Chúa Trời.When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

ÉtudeHai đội ca hát trên vách thành — Hai đội ca ngợi lớn đi theo hai hướng ngược nhau trên đỉnh tường, rồi gặp nhau tại đền thờ. Hành động hữu hình này đã hiến dâng toàn bộ bức tường cho Đức Chúa Trời qua sự ngợi khen.I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large choirs to give thanks. One was to proceed on the top of the wall southward toward the Dung Gate.

Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,

Azariah, Ezra, Meshullam,

Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

some of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,

and his colleagues – Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani – with musical instruments of David the man of God. (Ezra the scribe led them.)

They went over the Fountain Gate and continued directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall. They passed the house of David and continued on to the Water Gate toward the east.

The second choir was proceeding in the opposite direction. I followed them, along with half the people, on top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

over the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped at the Gate of the Guard.

Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

and the priests – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with their trumpets –

and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly under the direction of Jezrahiah.

And on that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The rejoicing in Jerusalem could be heard from far away.

ÉtudeThuế một phần mười cho người Lê-vi — Luật pháp quy định thuế một phần mười và hoa quả đầu mùa để hỗ trợ các thầy tế lễ và người Lê-vi. Sau lễ hiến dâng, người ta được chỉ định thu thập những phần này từ các cánh đồng để việc thờ phượng có thể tiếp tục.(NUM 18:21)On that day men were appointed over the storerooms for the contributions, first fruits, and tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions prescribed by the law for the priests and the Levites, for the people of Judah took delight in the priests and Levites who were ministering.

ÉtudeMạng lịnh của Đa-vít và Sa-lô-môn — Những người ca hát và người giữ cửa đã giữ trách nhiệm của họ theo mạng lịnh của Đa-vít và Sa-lô-môn. Việc thờ phượng được phục hồi cố tình tuân theo khuôn mẫu đền thờ cổ xưa, không phải là một phát minh mới.(2CH 8:14)They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon.

For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God.

So in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, all Israel was contributing the portions for the singers and gatekeepers, according to the daily need. They also set aside the portion for the Levites, and the Levites set aside the portion for the descendants of Aaron.

Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.

✨ Comprendre ce chapitre

Ethan résume le chapitre…