Ê-sai 2

Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

PendalamanLời tiên tri trong Lu-ca — Lời tiên tri này xuất hiện gần như từng chữ trong Lu-ca 4:1-3. “Những ngày sau rốt” có nghĩa là thời kỳ sắp tới khi Đức Chúa Trời sẽ hành động công khai; ở đây, nó hứa rằng mọi nước sẽ đổ về Si-ôn để học hỏi đường lối của Ngài.(MIC 4:1)In the future the mountain of the Lord’s temple will endure as the most important of mountains, and will be the most prominent of hills. All the nations will stream to it,

PendalamanLuật pháp có nghĩa là sự dạy dỗ — Từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “luật pháp” là torah, có nghĩa là sự dạy dỗ hoặc lời răn dạy, không chỉ đơn thuần là các quy tắc pháp lý. Lời hứa: sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời sẽ ra từ Giê-ru-sa-lem đến mọi dân tộc.many peoples will come and say, “Come, let us go up to the Lord’s mountain, to the temple of the God of Jacob, so he can teach us his requirements, and we can follow his standards.” For Zion will be the center for moral instruction; the Lord will issue edicts from Jerusalem.

He will judge disputes between nations; he will settle cases for many peoples. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not take up the sword against other nations, and they will no longer train for war.

O descendants of Jacob, come, let us walk in the Lord’s guiding light.

PendalamanBắt chước các dân ngoại — Dân của Đức Chúa Trời đã lấp đầy cuộc sống của họ bằng phong tục của các dân lân cận, bao gồm cả bói toán như người Phi-li-tin. Thay vì tin cậy CHÚA, họ đã tiếp thu chính những thực hành mà Ngài đã cảnh báo họ.Indeed, O Lord, you have abandoned your people, the descendants of Jacob. For diviners from the east are everywhere; they consult omen readers like the Philistines do. Plenty of foreigners are around.

PendalamanTin cậy sức mạnh quân sự — Ngựa và xe cộ là sức mạnh quân sự của thế giới cổ đại. Đức Chúa Trời đã cảnh báo các vua Y-sơ-ra-ên không được nhân lên chúng. Sự giàu có và ngựa chiến của Giu-đa cho thấy họ đang tin cậy sức mạnh con người thay vì CHÚA.Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.

Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.

Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them!

Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord, from his royal splendor!

Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.

PendalamanNgày của Đức Giê-hô-va — Cụm từ quan trọng này có nghĩa là một thời điểm khi Đức Chúa Trời can thiệp một cách rõ ràng để phán xét sự ác và mang lại công lý. Người dân trong thời Amốt mong chờ ngày đó, nghĩ rằng nó sẽ mang lại chiến thắng – nhưng nó cũng sẽ phơi bày tội lỗi của họ.Indeed, the Lord who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud – they will be humiliated;

for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;

for all the tall mountains, for all the high hills,

for every high tower, for every fortified wall,

for all the large ships, for all the impressive ships.

Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day.

The worthless idols will be completely eliminated.

They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.

At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,

so they themselves can go into the crevices of the rocky cliffs and the openings under the rocky overhangs, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.

PendalamanHơi thở mong manh — Từ tiếng Hê-bơ-rơ cho “hơi thở” ở đây giống với từ được sử dụng khi Đức Chúa Trời hà hơi ban sự sống cho A-đam. Sự sống con người chỉ là một hơi thở – mong manh và tạm thời. Vì vậy, hãy ngừng tin cậy loài người; chỉ Đức Chúa Trời mới đáng được tôn cao.Stop trusting in human beings, whose life’s breath is in their nostrils. For why should they be given special consideration?

Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.

✨ Pahami pasal ini

Ethan sedang merangkum pasal ini…