Dân-số Ký 29
Kinh Thánh Bản Truyền Thống ⇄ NET Bible
ÉtudeNgày thổi kèn — Từ 'teruah' trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là một tiếng thổi vang dội hoặc tiếng reo hò vui mừng. Ngày lễ này trở thành Rosh Hashanah, hay Năm Mới—một lời kêu gọi ghi nhớ vương quyền của Đức Chúa Trời và chuẩn bị cho những ngày trang nghiêm phía trước.“‘On the first day of the seventh month, you are to hold a holy assembly. You must not do your ordinary work, for it is a day of blowing trumpets for you.
You must offer a burnt offering as a sweet aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven lambs one year old without blemish.
“‘Their grain offering is to be of finely ground flour mixed with olive oil, three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths of an ephah for the ram,
and one-tenth for each of the seven lambs,
with one male goat for a purification offering to make an atonement for you;
this is in addition to the monthly burnt offering and its grain offering, and the daily burnt offering with its grain offering and their drink offerings as prescribed, as a sweet aroma, a sacrifice made by fire to the Lord.
ÉtudeÉp linh hồn mình — Đây là Ngày Chuộc Tội (Yom Kippur). 'Ép linh hồn mình' có nghĩa là kiêng ăn và ăn năn—lễ kiêng ăn bắt buộc duy nhất trong luật pháp. Điều này gợi ý về sự tha thứ trọn vẹn mà chúng ta nhận được nơi sự hy sinh duy nhất của Đấng Christ, đời đời không thay đổi.(HEB 9:12)“‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; you must not do any work on it.
But you must offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord, one young bull, one ram, and seven lambs one year old, all of them without blemish.
Their grain offering must be of finely ground flour mixed with olive oil, three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,
and one-tenth for each of the seven lambs,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the purification offering for atonement and the continual burnt offering with its grain offering and their drink offerings.
ÉtudeLễ Lều Tạm — Trong bảy ngày, dân Y-sơ-ra-ên sống trong các lều tạm—những nơi trú ẩn tạm thời—để ghi nhớ quãng thời gian họ lang thang trong hoang mạc. Đây cũng là một lễ hội mùa màng tràn đầy niềm vui, kỷ niệm cách Đức Chúa Trời chu cấp hàng ngày và nâng đỡ họ.“‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.
You must offer a burnt offering, an offering made by fire as a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs each one year old, all of them without blemish.
Their grain offering must be of finely ground flour mixed with olive oil, three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah for each of the two rams,
and one-tenth for each of the fourteen lambs,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘On the second day you must offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and their drink offerings.
“‘On the third day you must offer eleven bulls, two rams, fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘On the fourth day you must offer ten bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘On the fifth day you must offer nine bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘On the sixth day you must offer eight bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘On the seventh day you must offer seven bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
ÉtudeNhóm hiệp trọng thể — Ngày thứ tám là một buổi nhóm thánh riêng biệt, gọi là Shemini Atzeret. Từ 'atzeret' trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là một buổi nhóm thân mật, lưu luyến, kết thúc lễ hội với cảm thức sâu sắc về việc giữ chặt sự hiện diện của Đức Chúa Trời.“‘On the eighth day you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work on it.
But you must offer a burnt offering, an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord, one bull, one ram, seven lambs one year old, all of them without blemish,
and with their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, according to their number as prescribed,
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
“‘These things you must present to the Lord at your appointed times, in addition to your vows and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”
Kinh Thánh Bản Truyền Thống — Public Domain.
NET Bible — © Biblical Studies Press, L.L.C. (netbible.org)
✨ Comprendre ce chapitre
Ethan résume le chapitre…